A culture-specific approach (aligns with an emic approach) to the phenomena of interest is based on the idea that all the concepts which we study are based on the specific cultural understanding of the participants. They are the everyday creators of those phenomena that the researcher is interested in. Therefore, the participants of a study are asked how they would describe phenomena of interest or how they would define it in their own words (especially in new areas of research). Culture-specific research also generates ideas about what cultural universals can be drawn from the data.
A culture-universal approach (aligns with an etic approach and cross-cultural approach) is based on the notion of cultural universals. A cultural universal is a social element, behavioural pattern, human trait, or institution that is common to all human cultures worldwide and is already defined by the researcher before the study begins. In short, behaviours or categories that occur in all cultures are cultural universals.
A mixed approach (both culture-specific and culture-universal) is also possible and would provide a rich data set with several types of data. A mixed approach in this context refers to the possibility to do research in consecutive stages (culture specific stage followed by culturally universal stage (Jane Punnett et al., 2017)).
Although the culture-specific and culture-universal approaches may seem like two different approaches, cross-cultural research results can be more meaningfully structured when the researcher is aware of culture specifics when coding certain cultural universals. For example, in every culture it is possible to code quite similarly what is extremely moral and what is extremely immoral behaviour. However, when only these categories are used, coding the behaviours that are somewhere between those extremes as moral or immoral may depend highly on the cultural background of the coder (Buckley et al., 2014).
Pros and cons of culture-specific approach
Culture-specific approach provides careful documentation and analysis of a cultural setting or a phenomenon that enables to understand this setting or phenomenon
Culture-specific approach is often a qualitative approach that enables to find patterns that may enable generalizations and the emergence of new concepts.
The downside of the culture-specific approach is that planning of data collection must be very thoughtful and it requires a lot of experience in order to gather the material that is important and useful.
The data analysis of the culture specifics requires a lot of human labour and may remain vague. Also, the researcher bias (how one prefers to see the situations under study) may be influencing results.
Sometimes it is positive (improving understanding of the culture specifics) and sometimes it may have negative influence (providing only one side of the story).
Pros and cons of culture-universal approach
Culture-universal approach is useful approach for developing of general theories and concepts of children’s online behaviour.
The approach of asking the same thing exactly in the same way in all cultures enables to research the essence or scientific laws of a phenomenon.
It is also useful for researching the variations of the variable of interest.
The minus of this approach is that the meaningful relationships within and between culture-specific concepts can be lost.
In order to compare yourself the two approaches of the same topic – cyber bulling - see an example of culture universal approach (e.g. Vlaanderen et al., 2020) and an example of culture specific approach (Samoh et al., 2019).
Buckley, P. J., Chapman, M., Clegg, J., & Gajewska-De Mattos, H. (2014). A Linguistic and Philosophical Analysis of Emic and Etic and their Use in International Business Research. Management International Review, 54(3), 307–324. https://doi.org/10.1007/s11575-013-0193-0
Jane Punnett, B., Ford, D., Galperin, B. L., & Lituchy, T. (2017). The emic-etic-emic research cycle. AIB Insights, 17(1). https://doi.org/10.46697/001c.16865
Samoh, N., Boonmongkon, P., Ojanen, T. T., Samakkeekarom, R., Jonas, K. J., & Guadamuz, T. E. (2019). ‘It’s an ordinary matter’: perceptions of cyberbullying in Thai youth culture. Journal of Youth Studies, 22(2), 240–255. https://doi.org/10.1080/13676261.2018.1495835
Vlaanderen, A., Bevelander, K. E., & Kleemans, M. (2020). Empowering digital citizenship: An anti-cyberbullying intervention to increase children’s intentions to intervene on behalf of the victim. Computers in Human Behavior, 112, 106459. https://doi.org/10.1016/j.chb.2020.106459